2019 声嚣剧读节活动全览：新写作之新
声嚣剧读节是成立于2018年的戏剧新写作与剧场实践平台。通过青年戏剧人聚合在一起的共同创作、交流，互相砥砺和刺激，搭建起一个更加开放、更具活力的戏剧实践现场。
“声嚣”两岁了。我们在这两年的创作和探索过程中，逐渐找到了指向更清晰的对未来的期许。继去年首次发声带来四部华语地区女性剧作家的创作，今年，British Council的支持下，我们将把四部来自中英两国青年剧作家的作品带到北京、上海、秦皇岛三个城市。
2019声嚣剧读节的年度主题为“新写作之新”。四部剧本分别是胡迁（胡波）的《抵达》、王昊然的《游戏男孩》、艾玛·克劳的《缝纫小组》、裘德·克里斯蒂安的《麦捆酒吧》。这四位剧作家在他们的写作中，展示出四种截然不同的创作面向，却无一例外地具有强烈的风格、独特的视角和深入的思考。
今年的剧读节活动，除了大本营北京外，还将在阿那亚和上海分别以剧读、戏剧工作坊、讲座、沙龙等方式进行实践。
感谢我们的合作方，上海话剧艺术中心、蓬蒿剧场、本土一间、单读、阿那亚，让声嚣能够走向更宽广深入的地方。感谢British Council的支持，让两位英国编剧能够来到中国，跟我们分享他们在英国的戏剧创作实践。
10月11至20日，欢迎大家来到剧场和更宽泛的（实体与精神双重的）空间，跟我们一同探索新写作之新。
剧作家及剧目介绍
王昊然，剧作家、导演、教师。毕业于深圳大学，主修英文文学及辅修日语，并以优异成绩毕业于香港演艺学院戏剧艺术硕士，于2014年获亚洲文化协会颁发的奖助金赴纽约交流访学。王氏原籍湖南，成长于深圳，操流利普通话、粤语、湖南方言及英语，依托其个人经历和成长背景，寓尖锐深刻于幽默诙谐成为他解读文化差异和形色现象的独特趣向。
代表作《爆·蛹》(2013)、《森林海中的红楼》(2014)连续亮相香港艺术节，《异乡人》（2016）由上海话剧艺术中心制作演出，新作《骄傲》2019由香港话剧团首演。《我不是 Woyzeck》获2013美国“剧翼”国际写作计划一等奖，《游戏男孩》2016年入选British Council及英国皇家宫廷剧院“新剧培养计划”。
导演作品有《螳螂捕蝉》、集体即兴编作剧《茧》、《李逵的蓝与黑》等。
读剧作品：《游戏男孩》
编剧：王昊然
导演：高建伟
时间：10月11日（周五）19:30
地点：北京77文创园E6·本土一间
热爱游戏的小光以为自己找到了儿时梦想中的工作，在游戏公司里做游戏策划，为像他一样的游戏迷设计出最完美的游戏。谁知工作的现实是老板只想让玩家氪金，而不是制作出完美的游戏。迷失在游戏世界和现实生活之间的夹缝里，小光在困境中不断质疑自己的选择。而在游戏中结识的玩伴，在生活里却是他很难接近的女孩。游戏世界和现实生活的边界，一点点消融在小光有意无意制造出的模糊地带里。
裘德·克里斯蒂安（Jude Christian），英国青年导演、剧作家、表演者。英国曼彻斯特HOME剧院联席导演，英国国家剧院委约导演。
裘德的导演创作面向广泛而多元，从新文本剧场，大剧院作品，传统莎翁剧，歌剧，到先锋小剧场。她的导演作品以风格强烈，形式独特，受到英国剧场界广泛关注及赞赏。由她担任导演、剧构及剧作者的作品在莎士比亚环球剧院、英国皇家宫廷剧院、英国皇家戏剧艺术学院、利里克剧院、大门剧院、布什剧院、爱丁堡夏宫剧院等英国各大主要剧院进行演出。
读剧作品：《麦捆酒吧》
编剧：裘德·克里斯蒂安Jude Christian
导演：黄露凝
翻译：陈思安
时间：10月12日（周六）19:30
地点：北京77文创园E6·本土一间
童年挚友以令人震惊地方式消失在梅根和科斯蒂的世界里。两个女孩相伴在彼此身边，共同抵抗着这痛苦的永别给她们带来的创伤和改变。死去的那永远年轻的人和活着的不断成熟的人，似乎都被这一致命事件纠缠住，死死钉在原地无法继续向前。关于飞翔、背叛和理解融合的梦境与她们的真实生活交错在一起，编写着生活丢给她们的奇特剧本。
胡迁，原名胡波。作家，导演。出生于山东济南，毕业于北京电影学院导演系。台湾第六届华文世界电影小说奖首奖得主。出版中短篇小说集《大裂》、《远处的拉莫》，长篇小说《牛蛙》，电影作品《大象席地而坐》。
读剧作品：《抵达》
编剧：胡迁（胡波）
导演：陈思安
时间：10月12日（周六）21:00
地点：北京77文创园E6·本土一间
一群登山者向着黑寂荒原的山顶不断攀登，每个人都有着除了山顶以外，自己想要抵达的地方。他们一对接一对地先后来到沿着荒原搭建起的基地，在破烂狭小的空间中得以暂时休息。情侣、父子、陌生人，似乎每个人都在试图逃离什么，尖锐地对抗爆发在封闭的空间内。为了抵达，有人杀了人，有人被杀，有人抛弃爱人，有人试图拯救。最终黑暗吞没了所有的地方，陌生的人却紧紧相拥在一起。
艾玛·克劳 E.V. Crowe，英国近年来备受瞩目的青年剧作家之一。
英国皇家宫廷剧院青年剧作家超级小组项目成员。她的首部戏剧作品《亲人》一经上演便获得伦敦标准晚报戏剧奖“最具潜力剧作家奖”。第二部作品《英雄》作为奥利佛奖展演季作品在皇家宫廷剧院演出。艾玛极为擅长描写在封闭团体中人与人之间莫测的关系及相互影响，以出人意料的精妙结构刷新观众对剧作的认知。目前艾玛以剧作家身份接受来自曼哈顿戏剧俱乐部、英国皇家宫廷剧院、独角兽剧院、圈内人剧院、曼彻斯特国际戏剧节及奇切斯特节日剧院的委约创作。
读剧作品：《缝纫小组》
编剧：艾玛·克劳 E.V. Crowe
导演：陈然
翻译：陈思安
时间：10月13日（周日）14:00
地点：北京蓬蒿剧场
一个看起来单纯无辜的女人来到了小镇上，加入了这里全部由女性组成的缝纫小组中。人们猜测着她的身份，设想着她会怎样的方式融入小镇封闭的氛围中。随着时间的推移，缝纫小组慢慢地发生着改变，看似单纯的女人以人们未曾预料的方式逐渐控制了她身边的所有人，并试图将她的掌控进一步扩大。当缝纫小组内部走向崩溃，令人意外的真相把所有人拖进数据、资本和控制的当代性漩涡之中。
《缝纫小组》首演于英国皇家宫廷剧院，一经演出便获得广泛好评及热切讨论。作为英国当下最受关注的青年剧作家之一，EV Crowe极为擅长描写在封闭团体中人与人之间莫测的关系及相互影响，而这一部《缝纫小组》则将她的创作推向一个新的高峰。
活动简介
“显微镜下”——85后青年剧作家创作观察
时间：10月11日（周五）21:00
地点：北京77文创园E6·本土一间
嘉宾：王昊然、陈思安、张杭、胡璇艺
主持：陈然
作为聚焦戏剧新写作的平台，声嚣剧读节致力于将一批进入创作上升期的年轻剧作家的新作推向更广泛的视野。
11日晚，在开幕演出《游戏男孩》后，常居深圳、香港的剧作家王昊然将与北京观众分享他最近十年的创作心得。三位活跃在北京的剧作家陈思安、张杭、胡璇艺，近期也都有新作已经或即将上演。
作为他们的朋友，本届声嚣联合策划人陈然将从她的观察出发，与剧作家们共同探讨他们的戏剧实践，竭力描摹85后这个代际的剧作家，他们如何看待世界，又如何在创作中呈现他们的思考。
英国剧场新写作
时间：10月13日（周日）15:30
地点：北京蓬蒿剧场
嘉宾：艾玛·克劳 E.V. Crowe
裘德·克里斯蒂安 Jude Christian
主持：陈思安
艾玛·克劳和裘德·克里斯蒂安作为近年来英国本土颇受瞩目的青年戏剧人，她们对于英国当下的新文本创作及戏剧创作环境有怎样的认识及观察？
两位英国戏剧人将围绕戏剧新写作、英国剧场观察，并结合她们自己的作品和实践跟观众展开分享。
导演简介
高建伟，林兆华戏剧创作中心青年演员。
舞台剧代表作品《爸爸的马拉松》《驴得水》《新茶馆》《月亮的南交点》《掌柜的在吗》《乱套了》《西南联大》等。
黄露凝，导演、演员、剧场工作者。
导演作品《月亮的南交点》、《毕德曼与纵火犯——一部没有教育意义的非教育剧》、《收信快乐》、《阴道独白》等，并参与《福仕德》、《Chicago》、《禁闭》、《审判》等多部戏剧的出演、创作。
陈思安，作家、译者，戏剧编剧、导演。
出版有短篇小说集《冒牌人生》，《接下来，我问，你答》。戏剧导演作品《随黄公望游富春山》《吃火》。编剧作品《在荒野》《冒牌人生》《风雪山神庙》等。
陈然，戏剧导演、构作，表演艺术评论人，本届声嚣剧读节联合策划人。
毕业于中央戏剧学院电影电视系，曾在媒体从事戏剧、艺术报道工作多年。2014年创办独立艺术小组Stage No More，个人创作主要关注数字化时代的身份议题，网络文化，媒介沿革，虚拟与现实的关系等。导演作品有《当我们聊天时》《哈姆雷特门》《Shake Spear & Battle!》《Dee&D-1》《屋顶上的奥菲莉亚》等。新作《趋近》将于2019年11月在北京青年戏剧节首演。
演员简介
赵晓璐，表演工作者。
主要戏剧作品：《酗酒者莫非》《惊鸿一瞥贝克特》《我是月亮》《三姊妹》《如果，我不是我》
王小欢，演员，毕业于中央戏剧学院表演系。
曾参演话剧《平行宇宙爱情演绎法》《群鬼2.0》《地雷战2.0》《只不过是世界末日》《万白》《一镜一生易卜生》《祝/言》《烟草花》《结伴关系》等。
孙书悦（孙小美），青年演员，解放军艺术学院MFA艺术硕士，原南京军区政治部文工团演员。
主要戏剧作品《安提戈涅》《帝国专列》《我是月亮》《海上夫人》《惊鸿一瞥贝克特》等，音乐剧《三毛流浪记》《钢的琴》《小王子》《摇滚西厢》等。
陈喆，戏剧导演、演员、文化部朗诵考级专业教师、北京青年戏剧工作者协会会员、迪士尼多个动画角色专属中文配音。
主要戏剧作品：《暗恋桃花源》《一夫二主》《海洋天堂》《坠落》《秦国喜剧》《大先生》《父亲》《想变成人的猫》《飞越疯人院》。主要配音作品：《复仇者联盟4》《魔发奇缘》《小公主苏菲亚》《超能陆战队》《一人之下》《神探蒲松龄》《家和万事惊》《我的极品女神》《香蜜沉沉烬如霜》《秦时丽人明月心》。
张巍，舞台剧演员，声音工作者。
演出戏剧作品《结伴关系》《李鸿章对话伊藤博文》《恶棍训练营》《审判寄生虫》《人生不适情》《良夜》《怀疑》《面朝大海》《随黄公望游富春山》等。有声小说：《中关村笔记》《为什么唐朝会出李白》《追寻彭加木》等。
余天健，青年演员，毕业于中央戏剧学院表演系。
戏剧作品《回家》《说客》《房子梦》《黑幻公寓》《雷雨2.0》《椅子2.0》《地雷战2.0》《生长于野 安于室》《随黄公望游富春山》《大先生》等。出演电视剧作品：《谋局》《王者风范》《十夜谈》等。出演电影作品：《我有一个好爸爸》《无人驾驶》《吻》等。
胡辰，模特、演员、主持人。
舞台剧作品《给我一颗西地那非》《李鸿章对话伊藤博文》《摔出一片天》《怀疑》《良夜》《工匠的天空》《理解》。参与剧本朗读演出《一灯如豆》《辣椒巧克力》《心魔》《薤露歌》《城市》《寻找无双》《少年中国》《彩排》《玫瑰谷》《墙轰然倒塌》《穆丽玲穆露》等。
叶蓁，青年演员。
出演话剧《胡同深处》《拾荒者》《契诃夫四则》《邮局》《九子堂构》，独角戏集《声音机》，情景音乐剧《孝行天下》，音乐剧《马蒂尔达》等。剧本朗读《仲夏夜之梦》《在沙滩上》《对B.A.C.H的重述》《机器人三姐妹》《汪先生的下午茶》《李鸿章对话依藤博文》《局外人》《审判寄生虫》《月亮南交点》等。
李君兰，戏剧工作者。担任制作人作品：吴晓波舞蹈剧场《×》，陈思安导演作品《随黄公望游富春山》；表演作品：帐篷剧《小D外传痂壳娃娃街》《续小D列传》《蚂蚁城中村考》《赛博格堂吉诃德》《随黄公望游富春山》《吃火》《沉默的间隔》。
特邀现场音乐
老翟，实验音乐计划Loop Fighter主脑，人间指南乐队主唱、吉他手，游星乐队贝斯手。乐队之外的个人演出更强调实验精神，时常在煽情虐心与暴戾疯狂之间有缝切换。
主办方简介
声嚣剧读节 Sound & Fury
声嚣剧读节是成立于2018年的戏剧新写作与剧场实践平台。通过青年戏剧人聚合在一起的共同创作、交流，互相砥砺和刺激，搭建起一个更加开放、更具活力的戏剧实践现场。主创团队由国内青年编剧、导演、演员及戏剧工作者组成。
British Council
2019年是British Council在中国正式成立40周年。1979年，中英两国政府签订了文化交流协议，British Council由此进入中国，助力发展两国之间的互利关系。
British Council通过人文交流、开展艺术和文化项目、提供教育机会、语言学习和评估以及多样性的活动来实现这一目标。
作为英国促进文化关系、创造教育机会的国际组织，British Council在值得信赖的基础上建立长期合作关系，致力于共同繁荣和深化了解，并承诺为年轻一代提供改变生活的机会。
蓬蒿剧场
胡同里的戏剧前沿阵地。
蓬蒿剧场是北京第一家民间非营利性小剧场，在民国四合院基础上改建而成，可容纳86人观看演出。
蓬蒿剧场是场制合一的剧场，同时具备制作、创作、出品的资格和功能。以戏剧创作、推动国内戏剧创作者及与国际联合制作戏剧，同时开展国内/国际讲座、沙龙、工作坊及论坛等活动的模式试图建立一个有机、生态型的剧场，更准确地说是具备独立精神的实践戏剧中心。
E6•本土一间
E6·本土一间是由BENTU本土创造与URBANUS都市实践联合启动的实验性非经营空间项目。基于相似的文化基因和共通理念，URBANUS都市实践与BENTU本土创造进行深度合作，跨界探索一种去产品化、自我更新的空间生长模式：我们期待艺术、设计领域新锐思想的碰撞，欢迎人文学术的探讨，科技行业的创新实践。在不同思想的激荡与蘖生中，穿越空间属性的「无」，生成哲学层面的「有」。
北京大本营
10月11日
77文创园E6·本土一间
19:30-21:00
剧读《游戏男孩》
编剧/王昊然
导演/高建伟
21:00-22:30
沙龙对谈：“显微镜下”——85后青年剧作家创作观察
嘉宾/王昊然、陈思安、张杭、胡璇艺
主持/陈然
10月12日
77文创园E6·本土一间
19:30-20:40
剧读《麦捆酒吧》
编剧/Jude Christian
导演/黄露凝
21:00-22:30
剧读《抵达》
编剧/胡迁
导演/陈思安
10月13日
蓬蒿剧场
14:00-15:30
剧读《缝纫小组》
编剧/E.V. Crowe
导演/陈然
15:30-17:00
沙龙对谈:英国剧场新写作
嘉宾/ E.V. Crowe, Jude Christian
主持/陈思安
阿那亚站 — 单向街书店文学节
10月19日
孤独图书馆
16:30-18:10
剧读《缝纫小组》
编剧/E.V. Crowe
导演/陈然
21:30-22:50
剧读《抵达》
编剧/胡迁
导演/陈思安
执行导演/高建伟
上海站 — 上海话剧艺术中心
10.15.-19.
1933微剧场
10月15-19日
10:00-17:00 青年编剧导演工作坊
导师/Jude Christian, E.V. Crowe
10月18日 19：30
“新写作之新”——英国剧场新写作
嘉宾/ E.V. Crowe, Jude Christian
10月19日
16:00-17:30 剧读演出《缝纫小组》
编剧/E.V. Crowe
导演/Jude Christian, 陈思安
购票及活动预约：
北京站——
三日通票158元（四场演出+两场对谈）
扫描下方二维码或点击“阅读原文”即可购票
阿那亚站——
点击下方图片直达活动页面
上海站——
点击下方图片直达活动页面
主办方：声嚣、British Council
空间支持：蓬蒿剧场、E6·本土一间
发起人/主理：陈思安
策划：陈然、陈思安
制作人：李君兰
宣发：睡不好的工作室
现场音乐：老翟
舞台监督：马伟刚
平面设计：幸言
点击左下角阅读原文直达北京站购票区